2012 Year Balance / Balance del Año 2012

(English)

Finally the world does not end and many superstitious people ends disappointed, as we expected. Anyway, it not was the last date of end of world that the 'prophets' and multiple media exploit with questionable purposes. Meanwhile the world keeps turning, and as another year is over it's time to take a balance of the past year.

• A publication was achieved in conference MICCAI'2012, the most important conference on medical imaging. A paper in Digital Pathology that was achieved thanks to a collaboration between our research group Bioingenium and Laboratory for Computational Imaging & Bioinformatics - Rutgers University LCIB. In total there were four international and four national publications, this year we will hope and work for journal publications :)
• Thanks to a year's work of a team led by Professor Fabio González and Raúl Ramos postdoc, born BIGS, a framework for image processing and machine learning using large-scale parallel computing power to use power computing any environment, from a computer room, clusters or cloud. Available in www.3igs.org
• This was my first year as a beneficiary of the credit-grant from Colciencias and really was a very good decision. I can be 100% focused on my PhD with the reassurance of full funding (tuition and maintenance). It is one of the recommended options for doctoral study, since it is a credit (not forget) but can be 100% forgivable.
• Thanks to a conference where my wife presented a work about e-learning in education, we met Panama City, a great experience where we were The Panama Canal, ate good food, and saw old buildings and giant skyscrapers. A city of contrasts (mainly economic and social issues)
• Thanks to the article presented in MICCAI I was in Nice, conference venue, a very beautiful city of 'Côte d'Azur' in France, where I met incidentally Monaco (where one of my favorite GP of Formula One). Definitely another world where Ferraris, Maseratis, Jaguars, Porsches and Alpha Romeos roam the streets with impunity :D.
• Finally I could take my parents and my brother to San Andrés, a beautiful Caribbean paradise of our Colombia to visit and enjoy. This trip was an old purpose which I had and was finally done thanks of my wife's support, which I'm very grateful. :) Was great!
• Starting this 2013, my wife and me had the pleasure of visiting Leticia (Amazonas) and we were that other natural paradise, a wonderful experience in the majestic Colombian Amazon jungle, beautiful and varied wildlife, and delicious food. Excellent choice of ecotourism. Recommended!

It was a great year and certainly this new year will be no exception, I start very motivated and eager to move forward with my PhD and other personal purposes. One of them, I'm interested in sharing and call, it's to play a more active role in the socialization and dissemination of science and education, and to promote critical thinking and skepticism in our society. We all have something to give to improve our society, we contribute something. :)

Happy new year!


(Español)

Finalmente el mundo no se acabo y mucho supersticioso termino decepcionado, como era de esperarse. De todas formas no será la última fecha del fin del mundo que los 'profetas' y medios explotan con múltiples y cuestionables objetivos. Mientras tanto el mundo seguirá girando, y como otro año ha terminado es momento para hacer el balance del año pasado.

• Se logró una publicación en la conferencia principal de MICCAI'2012, la más importante conferencia en imagen médica. Un trabajo en Digital Pathology que se logró gracias a una colaboración entre nuestro grupo de investigación Bioingenium y 'Laboratory for Computational Imaging & Bioinformatics - LCIB Rutgers University'. En total fueron 4 publicaciones internacionales y 4 nacionales, este año aspiramos y trabajaremos por las publicaciones de journal :)
• Gracias a un año de trabajo de todo un equipo, liderado por el profesor Fabio González y el posdoc Raúl Ramos, nació BIGS, un framework para el procesamiento de imágenes y aprendizaje de máquina a gran escala usando el poder computacional en paralelo para usar el poder de cómputo de cualquier entorno, desde una sala de informática, clusters o computación en la nube. Disponible en www.3igs.org
• Este fue mi primer año como beneficiario del crédito-beca de Colciencias y realmente fue una muy buena decisión. Puedo estar concentrado 100% en mi doctorado con la tranquilidad de la financiación completa (matrícula y sostenimiento). Es una de las opciones recomendadas para estudiar doctorado, puesto que es un crédito (no olvidarlo) pero que puede ser 100% condonable.
• Gracias a una conferencia donde presentó mi esposa un trabajo en e-learning, conocimos Ciudad de Panamá, una gran experiencia donde conocimos el canal, probamos buena comida, y vimos antiguas construcciones y gigantescos rascacielos. Una ciudad de contrastes (principalmente económicos y sociales)
• Gracias al artículo de MICCAI estuve en Niza, lugar de la conferencia, muy bonita ciudad de Côte d'Azur de Francia, donde de paso conocí Mónaco (donde esta una de mis pistas favoritas de F1). Definitivamente otro mundo en donde los Ferraris, Maseratis, Jaguars, Porsches y Alpha Romeos se pasean impunemente en las calles :D.
• Finalmente pude llevar a mis padres y mi hermano a San Andrés, un hermoso paraíso caribeño de nuestra Colombia para visitar y disfrutar. Este viaje era ya un viejo propósito que tenía y que finalmente se pudo dar gracias al apoyo conjunto de mi esposa, de lo cual estoy muy agradecido. :) la pasamos genial!
• Empezando este 2013, tuvimos el gusto de visitar Leticia (Amazonas) y conocer este otro paraíso natural, una maravillosa experiencia en la majestuosa selva amazónica colombiana, hermosa y variada fauna, así como deliciosa comida. Excelente opción de ecoturismo. Recomendado!

Fue un gran año y de seguro este nuevo año no será la excepción, empiezo muy motivado y con muchas ganas de sacar adelante mi doctorado y demás propósitos personales. Uno de ellos, que me interesa compartir y convocar, es jugar un rol más activo en la socialización y divulgación de la ciencia y la educación, así en promover el pensamiento crítico y escéptico en nuestra sociedad. Todos tenemos algo que dar para mejorar nuestra sociedad, aportemos algo. :)

Feliz año!